ترجم فرنسي عربي الأصول العرضية

نتائج ذات صلة

• précarité (n.) , {Temps}
  الْعَرَضِيَّة
  ... المزيد
• forces (n.)
  أُصُول {تجارة}
  ... المزيد
• fondement (n.)
  أُصُول
  ... المزيد
• ABC (n.)
  أُصُول
  ... المزيد
• règle (n.)
  أُصُول
  ... المزيد
• conformiste (n.)
  مُطابِقٌ لِلأصُول
  ... المزيد
• el végétal (n.) , m, {econ.}
  أصول - في مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• protocole (n.)
  الأُصُولُ الدِّبْلُومَاسِيَّة
  ... المزيد
• polygénisme (n.) , {peuples et races}
  تَعَدُّدُ الأصُول
  ... المزيد
• improprement (adv.)
  خِلَافًا لِلْأُصُول
  ... المزيد
• protocolaire (adj.)
  مُطَابِق لِلْأُصُول الدِّبْلُومَاسِيَّة
  ... المزيد
• la pédagogie (n.) , f
  علم أصول التعليم
  ... المزيد
• la pédagogie (n.) , f
  علم أصول التدريس
  ... المزيد
• code de procédure pénale {law}
  قانون أصول المحاكمات الجزائية {قانون}
  ... المزيد
• passif (n.)
  أُصُول(مُقَوِّمَات تِجَارَة مَا ) وَفُرُوع التِّجَارة
  ... المزيد

أمثلة

• Rien ne permet d'affirmer que les biens des États-Unis pourraient faire l'objet d'une attaque dévastatrice dans l'espace selon un scénario de type «Pearl Harbor» et, comme l'a mentionné Laura Grego, les armes ASAT et autres armes spatiales ne sont ni une réponse efficace, ni la seule solution permettant d'en atténuer la vulnérabilité.
  فلا يوجد دليل على أن هذه الأصول عرضة لسيناريو استهدافها بهجوم توهيني فضائي "من نوع بيرل هاربر"، وقال وهو يشير إلى كلمة "غريغو" إن الأسلحة المضادة للسواتل والأسلحة الفضائية الأخرى لا هي الرد الفعال على هذه الاحتمالات ولا هي الحل الوحيد للحد منها.
• Les investissements ont été motivés par les possibilités d'investissement offertes par les privatisations dans la région, où les actifs ont pu être proposés à des prix attractifs.
  فقد جاء الاستثمار الأجنبي المباشر الذي قام به القطاع المصرفي الجنوب أفريقي في الخارج استجابة لفرص الاستثمار التي وفرتها الخصخصة في المنطقة، حيث أمكن عرض الأصول بأسعار جذابة.
• Lesdites normes nous imposent de préparer et de réaliser l'audit de façon à pouvoir déceler les erreurs matérielles commises dans la présentation de l'actif net, de la situation financière et des résultats des opérations consignées dans les états financiers conformément aux principes d'une bonne comptabilité.
  وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات خالية من الأخطاء المادية التي تؤثر على عرض الأصول الصافية والمركز المالي ونتائج العمليات في البيانات المالية السنوية طبقا للمبادئ المحاسبية المناسبة.
• M. Clarkson (Administrateur chargé du Projet de plan-cadre d'équipement), présentant le rapport du Secrétaire général sur le plan-cadre d'équipement (A/59/441/Add.1), fait savoir que, dans une lettre datée du 15 mars 2005, les États-Unis ont officiellement communiqué leur offre de prêter un montant de 1,2 milliard de dollars pour financer la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement.
  السيد كلاركسون (المسؤول عن مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية): عرض تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/59/441/Add.1)، فقال إن الولايات المتحدة قدمت في رسالة مؤرخة 15 آذار/ مارس 2005 إخطارا رسميا بعرضها تقديم قرض يبلغ 1.2 بليون دولار لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.